This resource produced by the Canadian Families and Corrections Network provides information for families, friends, and support workers who support people leaving federal prison.
NOTE: Although it mostly focuses on the federal parole process, they provide some useful referral information which could be given to people leaving jail in Ontario as well.
This resource is also available in French. (Click the second document below.)